Have you ever looked up at the starry sky and thought, “It looks like an ocean”?
In fact, there is a big world called the “starry sea” out there.

From Earth, you can take a sea turtle airship across the Hoshino-Sea to the town of Hoshizukacho.

On your journey, you will meet all sorts of creatures.
Flying whales.
A tropical fish that glows seven colours when it sings.
A mermaid princess who makes wishes come true…

In Hoshizumacho, there is the Hoshizumacho Workshop, which sells cute and magical goods.
Please come and visit the workshop.

有沒有曾在仰望星空的時候，感覺像是像俯視著海洋一樣的經驗呢？
其實在星空裡存在著超乎我們想像的廣大世界。

從地球出發，乘著海龜飛行船航向星之海，往星空町前進。

旅行的途中，將會和各種生物相遇。
在空中翱翔的鯨魚。
隨著歌聲散發出七彩光芒的熱帶魚。
能夠實現願望的人魚公主。
在名為星空町的小鎮裡，有間叫做「星空町工房」的雜貨店，店裡陳列著各種被施了魔法的可愛雜貨。
請務必來店裡參觀看看。

Have you ever thought, when gazing at the stars, “It looks like the sea”?
Travel from Earth on a sea turtle airship to the Starry Sea, crossing to Starry Town.
Along the journey, you’ll encounter various creatures: whales soaring through the sky, wolves guarding the forest, and a mermaid princess granting wishes.
At the Starry Town Workshop, magical and adorable goods await.
Please come visit the workshop and experience the enchantment.